Claude's New 2006 St. Columban Book

[Fergus_Keyes]

We will include a proper bilingual notice somewhere on the site in the next day or two.

[highlight]But, I did want to let you know quickly, that Claude?s new updated book about St. Columban is now available [/highlight]!!

As most of you know the book is basically written in French - but it does have more than 500 photos and maps etc. that might make it still interesting to someone who only speaks English.

The cost of this book, including postage is:

In the Montreal area - ? $ 48.00 ?(Canadian Dollars)
Elsewhere in Canada - ?$ 50.00 ?(Canadian Dollars)

In the USA - $ 50.00 (U.S. Dollars)

Elsewhere in the world ?- $ 52.10 (U.S. Dollars)

You can order the book by contacting Claude directly or simply sending him a check with your proper mailing address ... as follows:-

Claude Bourguignon
317 rue Seguin
Saint-Colomban, Quebec, Canada
J5K 1W1
e-mail : http://claude.bourguignon@videotron.ca

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Notice in French ....

Maintenant disponible

SAINT-COLOMBAN

Une ?pop?e irlandaise au pi?mont des Laurentides

?ditions d?ici l?, 2006

Auteur : Claude Bourguignon, ethnohistorien

277 pages, plus de 500 photos, cartes, croquis,

Co?t : frais de poste et manutention : r?gion de Montr?al 48$, Ailleurs au Canada 50$, USA 50$, ?partout dans le monde 52.10$.





Disponible uniquement en langue fran?aise

par courriel : claude.bourguignon@videotron.ca

par courrier :

Envoyez votre ch?que ? :



Claude Bourguignon

317, rue S?guin

Saint-Colomban (Qu?.) Canada,

J5K 1W1

[Fergus_Keyes]

We will include a proper bilingual notice somewhere on the site in the next day or two.

[highlight]But, I did want to let you know quickly, that Claude?s new updated book about St. Columban is now available [/highlight]!!

As most of you know the book is basically written in French - but it does have more than 500 photos and maps etc. that might make it still interesting to someone who only speaks English.

The cost of this book, including postage is:

In the Montreal area - ? $ 48.00 ?(Canadian Dollars)
Elsewhere in Canada - ?$ 50.00 ?(Canadian Dollars)

In the USA - $ 50.00 (U.S. Dollars)

Elsewhere in the world ?- $ 52.10 (U.S. Dollars)

You can order the book by contacting Claude directly or simply sending him a check with your proper mailing address ... as follows:-

Claude Bourguignon
317 rue Seguin
Saint-Colomban, Quebec, Canada
J5K 1W1
e-mail : http://claude.bourguignon@videotron.ca

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Notice in French ....

Maintenant disponible

SAINT-COLOMBAN

Une ?pop?e irlandaise au pi?mont des Laurentides

?ditions d?ici l?, 2006

Auteur : Claude Bourguignon, ethnohistorien

277 pages, plus de 500 photos, cartes, croquis,

Co?t : frais de poste et manutention : r?gion de Montr?al 48$, Ailleurs au Canada 50$, USA 50$, ?partout dans le monde 52.10$.





Disponible uniquement en langue fran?aise

par courriel : claude.bourguignon@videotron.ca

par courrier :

Envoyez votre ch?que ? :



Claude Bourguignon

317, rue S?guin

Saint-Colomban (Qu?.) Canada,

J5K 1W1

[Fergus_Keyes]

Jeff Legault has done another great job at highlighting Claude's New 2006 Book on our main web site in a couple of different places. To see the information in a bilingual format, click on this link:-

http://www.stcolumban-irish.com/Publishe...daise.html

or to see it on the of the web site, click here...

http://www.stcolumban-irish.com/index.html

Congratulations to Claude on this great publication......

[Fergus_Keyes]

Jeff Legault has done another great job at highlighting Claude's New 2006 Book on our main web site in a couple of different places. To see the information in a bilingual format, click on this link:-

http://www.stcolumban-irish.com/Publishe...daise.html

or to see it on the of the web site, click here...

http://www.stcolumban-irish.com/index.html

Congratulations to Claude on this great publication......

[Fergus_Keyes]

Jeff has also designed a flyer to help promote Claude's new book.

So if you would like to print a flyer and post them; or hand them out somewhere, just click on the link below and you can print them from there.....

For example, Anne McLaughlin has mentioned that she will try to distribute some flyers at the annual walk to the "Black Rock" in Montreal.

In case you are not aware of this walk.... there is a large rock (taken from the St. Lawrence river during the bridge construction) erected at the foot of the Victoria Bridge on the Montreal side. This rock honours the many Irish who died, and were buried in the area, around 1847. Each year, a group of Irish (and often including other nationalities) march from St. Gabriel's Church in Point St. Charles to this "Black Rock" and hold a small service in honour of these unfortunate Irish immigrants...

Here is the link for the flyer.....

http://www.stcolumban-irish.com/Publishe...daise.html

[Fergus_Keyes]

Jeff has also designed a flyer to help promote Claude's new book.

So if you would like to print a flyer and post them; or hand them out somewhere, just click on the link below and you can print them from there.....

For example, Anne McLaughlin has mentioned that she will try to distribute some flyers at the annual walk to the "Black Rock" in Montreal.

In case you are not aware of this walk.... there is a large rock (taken from the St. Lawrence river during the bridge construction) erected at the foot of the Victoria Bridge on the Montreal side. This rock honours the many Irish who died, and were buried in the area, around 1847. Each year, a group of Irish (and often including other nationalities) march from St. Gabriel's Church in Point St. Charles to this "Black Rock" and hold a small service in honour of these unfortunate Irish immigrants...

Here is the link for the flyer.....

http://www.stcolumban-irish.com/Publishe...daise.html

[jeff.legault]

Picture of the famous "Black Rock" from the McCord Museum

http://www.mccord-museum.qc.ca/en/collection/artifacts/MP-1977.76.64

[jeff.legault]

Picture of the famous "Black Rock" from the McCord Museum

http://www.mccord-museum.qc.ca/en/collection/artifacts/MP-1977.76.64